Akvarium med eller uden filter/pumpe

Hej. Jeg har lige fået 54l med 4 små gubbier og 4 dværgmaller. Men den pumpe og filter ( tror det er 2 i 1?) der er med larmer forfærdeligt.
Nu bliver jeg så i tvivl om den er nødvendig hvis jeg nu propper en masse skønne planter ned i stedet? Og hvis jeg skal finde en ny ( har læst mig frem til eheim Kunne være en god løsning) skal det så bare være et filter eller også en luftpumpe? Føler lidt at jeg læser folk er uenige på dette punkt og så bliver jeg som nybegynder jo i tvivl.
Så hvad gør jeg for at mine fisk har det godt og jeg kan sove??

Et filter er altid en god ide, så kan du sove trygt.
Luftpumpe er som regelt ikke nødvendigt, da man ofte sætter filteret så vandet bevæger sig overfladen af baljen og derved tilføjer ilt til vandet.
Et filter sørger for at omdanne de giftige stoffer ammoniak / ammonium og nitrit til mindre giftigt nitrat.
Luftpumpe tilføjer blot mere ilt, hvilket måske ikke er nødvendigt (det skader dog bestemt ikke).

Super tusind tak!

Eheim Aquaball 60...har selv købt 2. Hvor en af dem er i brug:) Du skal meget tæt på hvis du skal høre den. Jeg startede en lille balje op med elefant fod og eheim 200 pumpe, jeg fik spat af de bobler og så røg pumpen i istedet.