Lidt græsk og latin oversættelser...
Indlæg fra det gamle forum, gengivet som arkiv. Er det dit indhold, og vil du have det fjernet eller dit navn gendannet?
Steen_KbhN — 10. marts 2006, 09:26
...fandt lige denne side som måske kan hjælpe, hvis man er nysgerrig omkring hvad de latinske navne på ens yndlingsfisk egentlig bestyder.
http://sun.menloschool.org/~dspence/biology/latin.html
Mvh
Steen_kbhN
http://sun.menloschool.org/~dspence/biology/latin.html
Mvh
Steen_kbhN
elisabethen — 10. marts 2006, 10:36
Det er meget spændende, sådan noget 🙂
Mvh.
Elisabeth Schrøder
Mvh.
Elisabeth Schrøder
Kim A — 10. marts 2006, 10:41
Jeg er enig, kunne man så bare finde ud af hvordan navnene skal udtales, det er ikke altid lige let synes jeg, men interessant at vide at de sommetider noget specielle latinske navne rent faktisk giver mening.
Mvh.
Kim A
Mvh.
Kim A
elisabethen — 10. marts 2006, 10:48
Min mor er/var en haj til græsk og latin engang.. Så jeg har lært et par fif af hende...
Der skal tryk på hver tredje stavelse... (LeptoSOma, CreniCICHla, CoryDOras osv)
Ch udtales som K
Om C, når det står først i et ord, skal udtales som K (som i Corydoras) eller S (som i Cichlasoma) har noget at gøre med ordet køn, som jeg ikk helt er inde i...
AE udtales lidt henad Æ..
PH som F (ligesom på engelsk)
Mvh.
Elisabeth Schrøder
Der skal tryk på hver tredje stavelse... (LeptoSOma, CreniCICHla, CoryDOras osv)
Ch udtales som K
Om C, når det står først i et ord, skal udtales som K (som i Corydoras) eller S (som i Cichlasoma) har noget at gøre med ordet køn, som jeg ikk helt er inde i...
AE udtales lidt henad Æ..
PH som F (ligesom på engelsk)
Mvh.
Elisabeth Schrøder
Brain — 10. marts 2006, 11:36
Ej hvor fedt. Det har jeg savnet...
Rigtig godt link!
Mvh.
Laura
Rigtig godt link!
Mvh.
Laura
Bernskov — 10. marts 2006, 14:10
Godt link
Vh.
bernskov
Vh.
bernskov
elisabethen — 10. marts 2006, 14:13
Sidder faktisk og kommer helt i tvivl om det med trykket... Næste gang jeg besøger mine forældre, vil jeg lige pumpe min mor for info... Og så evt. skrive en lille artikel eller noget 🙂
Mvh.
Elisabeth Schrøder
Mvh.
Elisabeth Schrøder
Steen_KbhN — 10. marts 2006, 17:57
Det lyder rigtig godt elisabethen, jeg har det heller ikke for godt med udtalen af det latinske, jeg har hørt noget med tryk på 3'jesidste stavelse. Men det må jo ihvertfald have noget at gøre med hvor mange stavelser der er (øhh siger vist sig selv :-) og "det lyder ikke rigtigt" i nogle tilfælde....det kunne være rart med lidt regler, der må være nogle sprognørder derude :-))
vh
Steen
vh
Steen
Steen_KbhN — 10. marts 2006, 18:15
Hhmm sad lige og skøjtede lidt rundt i nettet og fandt et par links:
http://www.fugleognatur.dk/forum/show_message.asp?MessageID=10153&ForumID=11
http://akva-net.hjem.myinternet.dk/latinudtale.htm
http://home.tiscali.be/mauk.haemers/collegium_latinum/pronounce.htm
http://www.netfugl.dk/forum.php?id=thread&forum_id=9&thread_id=4045
...lidt forvirring hersker der må man sige...
vh
Steen
http://www.fugleognatur.dk/forum/show_message.asp?MessageID=10153&ForumID=11
http://akva-net.hjem.myinternet.dk/latinudtale.htm
http://home.tiscali.be/mauk.haemers/collegium_latinum/pronounce.htm
http://www.netfugl.dk/forum.php?id=thread&forum_id=9&thread_id=4045
...lidt forvirring hersker der må man sige...
vh
Steen
Bernskov — 16. marts 2006, 20:17
Skal du fyre op da?
Vh.
bernskov
Vh.
bernskov
Flaz — 16. marts 2006, 20:48
Der findes faktisk en akvaristisk hjemmeside på dansk, som har 694 latinske navne oversat til dansk - og der kommer stadig flere til løbende. Der ligger ihvertfald stakke af papirer her på redaktionen, som bare skal føres ind...
- rigtigt gættet - hjemmesiden er min egen - klik ind på http://www.aqualex.dk og få syn for sagen..!
De bedste hilsner
Flaz
- rigtigt gættet - hjemmesiden er min egen - klik ind på http://www.aqualex.dk og få syn for sagen..!
De bedste hilsner
Flaz
Kim A — 16. marts 2006, 23:06
#12 Takker, side bogmærket ;-)
Mvh.
Kim A
Mvh.
Kim A
Spørgsmål & svar
Der er endnu ikke stillet nogen spørgsmål om dette.
Log ind for at stille et spørgsmål.