Oversættelse til dansk.

Hej.
Sad og læste lidt om nogle alger jeg muligvis har, inde på http://www.theplantedtank.co.uk/algae.htm (den allersidste)
Der står så et godt råd om at fjerne dem, men forstår ikke helt hvad det betyder 😛

Overdosing Flourish Excel usually helps.

Nogen som kan oversætte det til dansk ? 🙂

http://translate.google.com/translate_t#

Mange tak 🙂

Flourish Excel er et kulstofprodukt i stil med Easyliffe Carbo. Easylife Carbo er nemmere at få fat på her i landet, da det forhandles i en del akvarieforretninger. Begge produkter kan bruges til at fremme plantevæksten i stedet for CO2-tilførsel.
Ved algeudbrud af staghorn kan en overdosering hjælpe. Easylife Carbo er også effektiv penselalger. Med en pipette eller engangsprøjte sprøjtes der en lille smule direkte på algerne. I løbet af et par dage eller tre er de døde.

generelt vil jeg fraråde noget der ligner mere end dobbeltdosering, da visse planter kommer til at udvise næringsmangel symptomer ved højere doser og man får på den måde den modsatte effekt... og så skal man have i baghovedet at easy carbo er et giftstof og bør opbevares udenfor børns rækkevidde....

http://www.cichlidecentret.biz/product.asp?product=13022
Et andet lignende produkt, bare billigere:)

hvis det produkt er dobbelt så kraftigt, og bygger på gluteraldehyd som easycarbo, så er de vist ved at være tæt på at loven kræver en advarsels-etiket for produktet,, har du prøvet det Hugo?

Nej, det har han ikke. Det er et helt nyt produkt på markedet.

Ok ... Tak for det Steen....