Cichlids.dk

Hvordan udtales Mbuna??

Indlæg fra det gamle forum, gengivet som arkiv. Er det dit indhold, og vil du have det fjernet eller dit navn gendannet?

Martin32 — 8. oktober 2008, 20:42

Er det lidt a lá "Uhmm-buna" eller er det mere i stil med "Em-buna, eller måske bare "Buna" ?? Noget jeg har funderet over (ved godt jeg er mærkelig 🙂)

Harti — 8. oktober 2008, 20:47

m(a)buna. ikke, det tror jeg da. 🙁

Martin32 — 8. oktober 2008, 20:57

Den forstår jeg ikke helt. Mabuna ?, eller?

Poul E. — 8. oktober 2008, 20:59

Jeg siger "Embuna" men aner ikke om det er "rigtigt"...

Munckabildgaard — 8. oktober 2008, 21:07

#4 Sådan har jeg også altid sagt det... Har også hørt det på den måde ved diverse forhandlere.

Martin32 — 8. oktober 2008, 21:15

Fandt lige dette på nettet. Ved ikke om det er 100% pålideligt: "Mbuna is pronounced boo-nuh. Many pronounce it um-boo-nuh, but since it is a native African word (meaning rockfish) it should be pronounced the way the natives pronounce it, boo-nuh". http://www.aquaticcommunity.com/cichlid/mbuna.php

Efter lidt ekstra research ser det dog ud som om at de fleste udtaler det "um-boo-na" eller på dansk "umbuna"

malawicarsten — 8. oktober 2008, 21:24

Hmm

Ender da med jeg skal tage fat i en af de lokale dernede og få dem til at lave en række speaks med fiskenes lokalnavneB)

Rasmus6700 — 8. oktober 2008, 21:27

Vi har den faktisk på vores egen side: http://cichlids.akvariefisk.dk/article/show/?ID=Mbuna_gruppen [um-boon-uh]
Men sådan er der vist ikke mange der siger. Det de fleste bruger er [embuna]

Harti — 8. oktober 2008, 21:32

ja mabuna

Patrick — 9. oktober 2008, 00:05

[citat]ja mabuna[/citat]

mmmm.... marabou,... når nej, det er noget helt andet.. 😀

Harti — 9. oktober 2008, 13:19

😛

snoopyzrainbow — 9. oktober 2008, 13:21

Ja jeg siger em-buna,altså M-buna

Mørup — 9. oktober 2008, 23:40

Hej Patrick.

Man skulle tro du var en lystfisker, der udtalte sig sådan??????????*blink*

Patrick — 10. oktober 2008, 01:38

[citat]Hej Patrick.

Man skulle tro du var en lystfisker, der udtalte sig sådan??????????*blink*[/citat]

hvorfor??

og hvad sker der med den smiley?

jensp — 10. oktober 2008, 02:42

mors buma:P

jensp — 10. oktober 2008, 02:52

mflottefisk

Waps — 26. november 2008, 20:37

Mine kalder jeg mine små mbasser... Og jeg er bange for at sige det forkert til en forhandler.. Så i de tilfælde siger jeg at jeg gerne vil se på nogle klippekyst cichlider..

Uanset hvordan det udtales, er de nogle super spændende og dejlige fisk 🙂

Spørgsmål & svar

Der er endnu ikke stillet nogen spørgsmål om dette.

Log ind for at stille et spørgsmål.